Information about a stress-free relocation and day-to-day life in France.
Out and about in Brittany.
French traditions, testimonials from expats living in France and much more info about France!
I remember taking some tablets called ‘Day & Night Nurse’ when I lived in Jersey (Channel Islands) and how efficient they were.
As I have a cold with a sore through at the moment I urgently needed some tablets.
I have just been to the chemist’s in Dinan (Brittany, France) and found some. They are not called ‘Day & Night Nurse’ but ‘Actifed Jour & Nuit’. The box looks the same as the English ‘Day & Night Nurse’.Same shape, same colors, etc. It just has French writing on it. It was just under €4. You don’t need a prescription from your GP. Let's hope I feel better tomorrow!
Here are a few medical terms you might need if you have a cold and live in France:
Spring temperature records were broken last week in Brittany. The temperature hit 26 degrees. It was very unusual for this time of the year.
I had a lot to catch up in the garden so I thoroughly enjoyed it! I planted my French beans, potatoes, runner beans, broad beans, shallots, onions, etc. Any excuse to be outside!
I caught up with the office work (translations) in the evening. I had to enjoy the weather while it lasted!
False friends (faux amis) are words that look or sound similar in two different languages but in fact have different meanings! Here is a list of the most important ones:
If you have a hobby or a particular interest which you would like to share with other people or if you just want to make friends in your locality why not start an association?
June and Philip set up their association in France in 2009 and here is what they think:
"We started our association because although there are dance classes in our area they take place in the evening and in the dark winter months we did not want to venture out so we decided to start a class during the afternoon.
Here is the procedure we had to follow to set up our association in Brittany:
We contacted our local sous-préfecture and they supplied us with the forms and an information booklet which explained in details all the various aspects of an association, e.g. finance, insurance, advertising and the rules governing an association in France. Although our French is good we had to ask Rachel Gallard for assistance with the paperwork as all the forms are in French! Red tape is well known in France even for setting up an association!
An association must be non-profit making and requires at least two people to implement it. The association must have a title and this has to be decided upon immediately as it is required on the application form. Be careful what name you choose as it could be rejected if another association has the same or similar name.
After submitting your application you will be invoiced for approximately 40 euros. This is for your association to be included in the government’s official weekly paper “Journal Officiel”. You will be sent a copy.
When we first thought of starting an association it appeared rather daunting but in the end it proved to be very easy. It is also a great way to integrate in France".
